PR Metro Lampung News-- Fakta menarik Al Quran terjemahan bahasa Lampung penting untuk disimak. Pasalnya, Al Quran terjemahan ini adalah yang pertama kalinya bakal terbit di Lampung.
Al Quran terjemahan bahasa Lampung merupakan hasil kolaborasi dari inisiator Bupati Pringsewu KH Sujadi dengan menggandeng Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Intan Lampung dikutip Metro Lampung News dari NU Online. Tentunya, kabar akan terbit Al Quran terjemahan bahasa Lampung ini merupakan kebanggaan bagi semua masyarakat Sang Bumi Ruwa Jurai.
Berikut adalah 3 fakta menarik Al Quran terjemahan bahasa Lampung.
Baca Juga: Doa Setelah Wudhu Lengkap Bacaan Arab dan Latin Serta Artinya Berbahasa Indonesia
1. Menjadi yang pertama di Provinsi Lampung
Al Quran terjemahan bahasa Lampung menjadi yang pertama di Provinsi Lampung sekaligus di Indonesia. Belum ada dalam sejarah sebelumnya adanya Al Quran terjemahan bahasa Lampung ini.
Bupati Pringsewu berharap bahwa Al Quran terjemahan bahasa Lampung akan menambah khazanah kekayaan literasi yang mampu mensinergikan budaya dan Al-Qur’an. Terlebih, membantu melestarikan budaya Lampung yaitu bahasa Lampung dialek A.
2. Pembuatan Al Quran sudah dimulai sejak 2019
Pembuatan Al Quran terjemahan bahasa Lampung sudah dimulai sejak 2019. Awalnya proyek pembuatan ini diperkirakan akan selesai pada 2020.
Akan tetapi, disebabkan karena adanya pandemi proyek tidak selesai. Bupati Pringsewu, Sujadi berharap Al Quran terjemahan bahasa Lampung akan selesai dan bisa terbit pada 2021.
Baca Juga: Doa Minta Rezeki Lancar dan Barokah Serta Usaha Lancar Sesuai Hadist Islam
3. Al Quran menggunakan bahasa Lampung dialek A
Ketua Tim Penyusun Al Quran terjemahan bahasa Lampung, H Malik Gazhali, mengatakan bahwa tidak mudah untuk menerjemahkan Al Quran ke bahasa Lampung. Terlebih terdapat dua dialek dalam bahasa Lampung.
Akhirnya, dialek A dipilih untuk terjemahan Al Quran terjemahan bahasa Lampung. Sebagaimana disampaikan H Malik Gazhali dalam pernyataan berikut.
"Dalam bahasa Lampung ada dialek A dan O. Kita menggunakan bahasa Lampung dialek A melalui kajian dengan banyak pihak,” kata H Malik. Hal itu disampaikan Dosen UIN Raden Intan Lampung saat kegiatan Sosialisasi Al-Qur’an Terjemahan Bahasa Lampung di Kabupaten Pringsewu, Selasa (8/12).
Baca Juga: Doa Agar Bersyukur Kepada Allah Swt dan Tidak Mudah Mengeluh Sesuai Al Quran
Demikian 3 fakta menarik Al Quran terjemahan bahasa Lampung hasil kolaborasi Pemkab Pringsewu dan UIN Raden Intan Lampung. Semoga proyek ini segera selesai dan Al Quran terjemahan bahasa Lampung dapat dibaca seluruh masyarakat Lampung. ***